Lithuanian-German translations for aiškinti

erklären
Das können wir unseren Bürgern nicht erklären. Mes negalėtume paaiškinti šito savo piliečiams. Immer erklären, nie berücksichtigen. Visada aiškinti ir niekada nekreipti dėmesio. Ich frage mich, wie die Sozialdemokraten dies den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern erklären wollen. Įdomu, kaip socialistų frakcija ketina paaiškinti tai darbuotojams.
erläutern
Ich habe versucht, dies Rubrik für Rubrik zu erläutern. Bandžiau paaiškinti tai papunkčiui. Lassen Sie mich die Gelegenheit nutzen zu erläutern, warum ich gegen die Grünen und ihren Änderungsantrag gestimmt habe. Norėčiau pasinaudoti galimybe ir paaiškinti kodėl balsavau už Žaliųjų frakcijos pateiktą pakeitimą. Er setzt sich fort, indem an die Bewerberländer zahlreiche Anforderungen gestellt werden, aber ebenso an die Mitgliedstaaten, die diesen Prozess ihren Bürgern erläutern müssen. Jis ir toliau daro didelį spaudimą šalims kandidatėms, taip pat valstybėms narėms, kurios turi išaiškinti šį procesą savo piliečiams.