Lithuanian-German translations for gaminti

herstellen
Wir müssen uns überlegen, wie man Lebensmittel herstellen und Verfügbarkeit schaffen kann. Turime apsvarstyti, kaip galime gaminti maistą ir jį tiekti. Es sei daran erinnert, dass die afghanischen Anbauer Opiate hauptsächlich wegen der finanziellen Gewinne herstellen. Reikia nepamiršti, kad pagrindinAfganistano žemdirbių paskata gaminti opiatus yra finansinis pelnas. Ich möchte allerdings - in Klammern - hinzufügen, dass all diese Überlegungen nur dann Sinn machen, wenn wir Wasserstoff auf eine umweltfreundliche Art und Weise herstellen können. Tačiau taip pat norėčiau pridurti, kad visas šitas apmąstymai turi prasmės tik tuo atveju, jei mes galime gaminti vandenilį aplinką tausojančiu būdu.
produzieren
Die Aufgabe der Landwirtschaft wird es auch weiterhin sein, Lebensmittel zu produzieren. Juk ūkininkų darbas ir toliau išliks gaminti maisto produktus. Wir müssen unsere Landwirte ermutigen, diese zusätzlichen Nahrungsmittel zu produzieren. Turime skatinti mūsų ūkininkus gaminti tą papildomą maisto produktų kiekį. Bauern sind unter den derzeitigen Bedingungen nicht imstande, weiterhin Milch zu produzieren. Ūkininkai negali toliau gaminti pieno tokiomis sąlygomis.