Lithuanian-German translations for nepaprastas

außergewöhnlich
Sie ist außergewöhnlich, aber wie bereits Jean Monnet feststellte, ohne Menschen ist nicht möglich; Aber ohne Institutionen kann nichts Bestand haben. Jis nepaprastas, bet, kaip sakJean Monnet, niekas nėra įmanoma be žmonių, niekas ilgai neišsilaiko be institucijų. Herr Präsident, Herr Barroso stellte fest, dass wir in außergewöhnlichen Zeiten leben - das ist richtig - aber außergewöhnliche Zeiten verlangen eine außergewöhnliche Führung. Gerb. pirmininke, J. M. Barroso pažymėjo, kad mes gyvename nepaprastais laikais, - tai tiesa, tačiau nepaprastais laikais reikalingas nepaprastas vadovavimas.
außerordentlich
Es ist ein außerordentlicher Mechanismus, aber es bedarf immer noch großer Unterstützung. Tai nepaprastas mechanizmas, tačiau jo atžvilgiu dar turime daug nuveikti. Es hat eine ganz außerordentliche Harmonisierung in den Bereichen Justiz und Inneres stattgefunden. Teisingumo ir vidaus reikalų srityje vyko nepaprastas suderinimas.

besondere
Sonder-
Spezial-
speziell
ungewöhnlich
Ich kann nur sagen, dass dies eine wirklich aufregende und ungewöhnliche Zeit war und dass diese Zeit sich gerade wiederholt. Galiu tik pasakyti, kad tai buvo labai įdomus ir nepaprastas laikotarpis ir jis vėl kartojasi. Ich denke, dies wurde ziemlich schnell durchgeführt, wenn man sich die Umstände vor Augen führt, denn der Vulkan war eine große, ungewöhnliche Ausnahme und ist es immer noch. Manau, kad šiomis aplinkybėmis veiksmų buvo imtasi pakankamai greitai, nes ugnikalnis buvo ir tebėra labai išskirtinis ir nepaprastas.