Lithuanian-German translations for smurtas

• Gewalt die
  Häusliche Gewalt ist eine sehr ernste Form der Gewalt gegen Frauen. Šeiminis smurtas yra labai sunkus smurtas prieš moteris.
  Ethnische Gewalt ist immer schlimm. Smurtas prieš tautines mažumas visuomet smerktinas.
  Denn Gewalt ist keine Privatsache. Smurtas nėra privatus reikalas.
• Gewalttaten
  Es war das Ergebnis von Gewalttaten, die wir nachdrücklich und kategorisch verurteilen. Tai buvo smurtas, kurį visiškai ir kategoriškai smerkiame.
  Die Hauptpriorität ist allerdings, den Gewalttaten dringend ein Ende zu setzen, wie von der Hohen Vertreterin erwähnt wurde. Vis dėlto, kaip minėjo vyriausioji įgaliotinė, pagrindinis prioritetas turi būti teikiamas tam, kad būtų skubiai nutrauktas smurtas.
  Hauptsächlich müssen wir Stabilität und öffentliche Ordnung sichern, und, obwohl sich die Lage im Allgemeinen beruhigt hat, halten die Gewalttaten an. Svarbiausia, kad turime užtikrinti stabilumą ir viešąją tvarką, ir nors apskritai padėtis nurimo, smurtas ir toliau tęsiasi.

Related words

• smurfas
• smurgledis
• šmurkščioti