Lithuanian-German translations for sumažinti

reduzieren
Wir werden Ihren Einfluss reduzieren. Mes ketiname sumažinti jūsų įtaką. Wir müssen alle unnötigen Emissionen reduzieren und die Transporte verringern. Mes turime sumažinti visas nereikalingas emisijas ir sumažinti transportą. Wir müssen unsere CO2-Werte dramatisch reduzieren. Privalome gerokai sumažinti savo išmetamų CO2 dujų kiekį.
verkleinern
Die Freizügigkeit der Arbeitskräfte kann einen wichtigen Beitrag dazu leisten, das Gefälle zwischen den Regionen zu verkleinern. Laisvas darbo jėgos judėjimas gali būti labai naudingas siekiant sumažinti skirtumus tarp regionų.

vermindern
Nicht Hilfe, sondern Handel wird die Armut vermindern. Ne pagalba, o prekyba padės sumažinti skurdą. Wir müssen die Finanzmärkte stabilisieren und das Risiko für vergleichbare Krisen in der Zukunft vermindern. Mes turime stabilizuoti finansų rinkas ir sumažinti panašių krizių riziką ateityje. Der Zweck dieser vorgeschlagenen Rechtsvorschriften ist, die CO2-Emissionen von leichten Nutzfahrzeuge zu vermindern. Šio siūlomo teisės akto tikslas - sumažinti lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį.
verringernWir müssen alle unnötigen Emissionen reduzieren und die Transporte verringern. Mes turime sumažinti visas nereikalingas emisijas ir sumažinti transportą. Unsere Aufgabe ist es also, diese Unterschiede zu verringern. Todėl mūsų darbas - sumažinti šiuos skirtumus. Außerdem ist es etwas anderes, Emissionen zu verlagern, anstatt sie zu verringern. Be to, perkelti taršą į kitą vietą dar nereiškia ją sumažinti.