Lithuanian-German translations for sąskaita

• Konto das
  Und zwar nicht in Form von entmündigenden Aktionen wie einst im Rahmen des Überziehungsrahmens beim Konto vorgesehen, sondern insbesondere hinsichtlich unlauterer Geschäftspraktiken, Abzocke und Co. Tai neturi būti daroma taikant apribojimus, pvz., tokius, kokie buvo taikomi viršijus banko sąskaitas, o reikėtų kovoti su šešėliniu verslu, sukčiavimu ir t. t.
• Rechnung die
  Die Strategie "Europa 2020" sollte die Rechnung vor die richtige Tür legen. Strategijos "Europa 2020" sąskaita turėtų būti pateikta teisingu adresu.
  Nichtsdestoweniger werden Sie eines Tages die Rechnung erhalten, Herr Kommissar. Visgi jums, Komisijos nary, bus pateikta sąskaita.
  In dieser Zeit der Wirtschaftskrise ist es keine Demagogie, zu behaupten, dass wir die Rechnung dafür zahlen werden. Šiuo ekonomikos krizės laikotarpiu ne demagogija bus apmokama ši sąskaita.

Related words

• sąskaita-faktūra
• sąskaita faktūra
• Europos sąskaitų sistema