Lithuanian-German translations for tautybė

NationdieIch habe für diese Empfehlung gestimmt, und meine Gründe gehen weit über die Nationalität des Kandidaten hinaus. Balsavau už šią rekomendaciją, nes mano motyvai yra daug rimtesni nei kandidato tautybė. Die Migrationspolitik muss von der Integrationspolitik der aufnehmenden Nationen ergänzt werden. Migracijos politiką turi papildyti priimamos tautybės integracijos politika. Wir stützen unsere Kriterien hauptsächlich auf die Nationalität, die Staatsangehörigkeit oder den rechtmäßig gewöhnlichen Aufenthalt. Mes daugiausia remiamės tautybės, pilietybės arba teisėtos gyvenamosios vietos kriterijais.
Volkdas
Lassen Sie uns das Volk der Roma zu europäischen Bürgerinnen und Bürgern nach ihrem eigenen Recht machen. Pasiekime, kad romų tautybės žmonės taptų tikrais Europos piliečiais. Das Roma-Volk aber mit dem Land Rumänien gleichzusetzen, selbst wenn viele von ihnen rumänische Bürger sind, zeigt ein falsches Verständnis sowohl des Volkes als auch des Landes. Vis dėlto prilyginti romų tautybės žmones su gyvenančiais Rumunijos valstybėje, net jeigu daugelis jų ir yra Rumunijos piliečiai, reiškia, kad yra nesuprantama abiejų tautybių kilmė.

Dictionary