Lithuanian-German translations for ypatingas

besondere
Der Rundfunk ist ein besonderer Bereich. Transliavimas - ypatingas sektorius. Aus diesem Grund verdient er besondere Aufmerksamkeit. Dėl šios priežasties jam turi būti skiriamas ypatingas dėmesys. Ich will kein besonderes Plädoyer für diese Organisation halten. Nesu joks ypatingas šios organizacijos šalininkas.
Sonder-

Spezial-
speziellIch glaube, dass dies ein sehr spezielles Gipfeltreffen werden wird. Manau, kad tai labai ypatingas aukščiausiojo lygio susitikimas. Gibt es in diesem Bereich spezielle Schwerpunkte? Ar yra konkrečių šios srities aspektų, kuriems skiriamas ypatingas dėmesys? Die Gebietskörperschaften spielen hierbei eine besondere Rolle und haben spezielle Aufgaben zu erfüllen. Šioje srityje vietos valdžios institucijoms tenka ypatingas vaidmuo ir ypatingos užduotys.
ungewöhnlich
Wir verändern das Klima, was wiederum zu extremer Trockenheit und ungewöhnlich starken Regenfällen führt. Keičiame klimatą, o dėl to atsiranda ir ypatinga sausra ir ypatingas lietus. Wir wissen, dass Angriffe auf Zuwanderer in vielen unserer Mitgliedstaaten ein Problem darstellen, aber in Italien ist das Ausmaß der Gewalt ungewöhnlich groß. Kaip žinome, daugelyje mūsų valstybių narių egzistuoja imigrantų bendruomenių užpuolimų problema, bet smurto Italijoje lygmuo yra ypatingas.