Lithuanian-German translations for šalinti

entfernen
Der Präsident fordert sie auf, die Transparente und Plakate zu entfernen.) Pirmininkas paprašjuos pašalinti užrašus ir plakatus.) Ich fordere sie auf, die T-Shirts zu entfernen. Anderenfalls bin ich gezwungen, sie durch die Amtsdiener entfernen zu lassen oder sogar die Sitzung aufzuheben. Aš prašau jų juos pašalinti, priešingu atveju privalėsiu pavesti tvarkdariams juos pašalinti, ar, dar blogiau, laikinai nutraukti posėdį. Bitte entfernen Sie diese gefährlichen Formulierungen aus Ihren Strategiepapieren. Prašome pašalinti šį pavojingą požiūrį iš savo strategijos dokumentų.