Lithuanian-German translations for žiūrėti

ansehen
Wir müssen uns genau ansehen, wie der Antrag der srilankischen Regierung aussieht. Turėsime peržiūrėti, kokio pobūdžio yra Šri Lankos pareigūnų pateiktas prašymas.
sehen
Wir werden sehen, wie sich das entwickelt. Reikia palaukti ir pažiūrėti, kokia bus įvykių eiga.

blickenWie sollten wir in die Zukunft blicken? Kaip turėtume žiūrėti į ateitį? Das brauchen wir nämlich; und wir müssen hier der Realität ins Auge blicken. Mums to reikia ir neturėtume vengti žiūrėti tikrovei į akis. Europa hat also allen Grund, mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken. Taigi, Europa turi svarias priežastis į ateitį žiūrėti su pasitikėjimu.
gucken
guggen
hinschauen
hinsehen
kucken

schauenTrotzdem müssen wir natürlich in die Zukunft schauen. Nepaisant to, aišku, turime žiūrėti į ateitį. Ich will unseren Landwirten noch in die Augen schauen können. Aš noriu žinoti, kad dar galiu žiūrėti mūsų ūkininkams į akis. Unsere Aufgabe ist, zu schauen, wo wir konkret Gelder einsparen können. Mūsų užduotis - pažiūrėti ir nuspręsti, kaip iš tiesų galėtume sutaupyti pinigų.
zusehenAuch bedeutet Artikel 152 nicht, dass wir uns einfach zurücklehnen und den Menschen beim Sterben zusehen sollen. Taip pat kaip ir 152 straipsnis nereiškia, kad mes turime tiesiog sėdėti ir žiūrėti kaip miršta žmonės.