Lithuanian-Greek translations for tūkstantis

χίλιαΜετά την απαγόρευση -μόλις τώρα το ακούσαμε αυτό- συνελήφθησαν περισσότερα από χίλια άτομα. Nuo šio draudimo - mes apie tai tik girdėjome - buvo suimta daugiau kaip tūkstantis žmonių. Σίγουρα, τα "πρόσωπά" τους είναι τα πιο ακριβά μετά την Ελένη της Τροίας εξαιτίας της οποίας κινητοποιήθηκαν χίλια πλοία. Žinoma jų reputacija yra tikriausiai brangiausia nuo Helenos iš Trojos laikų, kai buvo pastatyta tūkstantis laivų. Πριν από ένα χρόνο πάνω από χίλια άτομα έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια διαμαρτυριών που είχαν να κάνουν με τις εκλογές, ενώ 350 000 άτομα αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Prieš metus daugiau nei tūkstantis žmonių žuvo vykstant protestams, susijusiems su rinkimais, o 350 000 žmonių paliko savo namus.

Dictionary