Lithuanian-Hungarian translations for bendras

általánosAz általános felhasználási ráta 17,95%. Bendras lėšų įsisavinimo lygis siekia 17,95 proc. Ez azonban az általános és optimista megközelítés. Tačiau toks yra bendras ir optimistinis požiūris. Itt most általánosságban a katasztrófaelhárításról van szó. Bendras šiuo metu svarstomas klausimas yra reagavimas į nelaimę.
azonosAz Európai Uniónak ezért muszáj azonosítania a közös célokat és szövetségeseket, és világos és egységes módon kell cselekednie a világ előtt. Todėl Europos Sąjunga privalo nustatyti bendras priežastis ir sąjungininkus ir aiškiai ir vieningai veikti pasaulinėje arenoje. A Bizottság, miután általánosította a tagállamok tapasztalatait, és azonosította a közös problémákat, prioritásokat vezetett be az alkoholhoz kapcsolódó károk csökkentésére. Komisija, apibendrinusi valstybių narių patirtį, nustačiusi visoms valstybėms bendras problemas pasiūlalkoholio žalos mažinimo prioritetus.

egyező
közösEz a Szerződés közös ügyünk, közös eredményünk és közös feladatunk. Tai mūsų bendra sutartis, bendras mūsų pasiekimas ir bendra užduotis. Ma "közös érdekek”-ről beszélünk. Šiandien turime "bendras vertybes". - Közös állásfoglalási indítvány: - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos:
megegyező

Dictionary