Lithuanian-Italian translations for dydis

• taglia
  In realtà esiste una taglia che non va bene a nessuno. Iš tiesų tai vienas dydis, kuris niekam netinka.
  Non dovrebbe essere compito dell'Unione europea dettare l'approccio della "taglia unica” in questo settore. ES šioje srityje neturėtų diktuoti ir primesti požiūrį "vienas dydis visiems".
  La taglia minima di pesca è aumentata da 10 a 30 chili, e da una stagione di pesca di 11 mesi si è passati a una stagione di chiusura di 11 mesi. Mažiausias šių žuvų dydis nuo 10 kg išaugo iki 30 kg, o vienuolikos mėnesių žvejybos sezonas virto vienuolikos mėnesių nežvejojimo sezonu.
• dimensione
  Tuttavia, la dimensione è solo uno dei molti fattori in proposito. Tačiau šiuo požiūriu šrifto dydis nėra vienintelis lemiamas veiksnys.
  Bisogna aumentare la dimensione del carattere tipografico, in particolare a favore delle persone anziane. Turėtų būti padidintas šrifto dydis, visų pirma dėl vyresnių žmonių.
  in ogni caso, si è stabilito che la dimensione del Parlamento scenda da 785 a 751 (Lisbona) o 736 (Nizza). Parlamento dydis bet kuriuo atveju sumažės nuo 785 iki 751 (Lisabona) arba 736 (Nica).
• grandezza
• misura

Related words

• tai paliudydami
• procentų dydis
• kainų skirtumo perviršio fiksuojamasis dydis