Lithuanian-Italian translations for kadangi

dacché
giacchéGiacché ha parlato di crescita sostenibile, Presidente Barroso, lasci che aggiunga qualcosa. Kadangi minėjote tvarų ekonomikos augimą, pone J. M. Barroso, norėčiau pridurti dar vieną dalyką. Giacché il memorandum di intesa non è stato adottato in virtù dell'articolo 153, tale limite non si applica. Kadangi susitarimo memorandumas patvirtintas remiantis ne 153 straipsnio nuostatomis, šis apribojimas jam netaikytinas. Prendo il calcio perché è un ottimo esempio giacché in un certo senso il calcio europeo è il migliore del mondo. Aš naudojuosi futbolu kaip puikiu pavyzdžiu, kadangi tam tikra prasme Europa yra geriausia pasaulyje futbolo srityje.

poichéPoiché l'autore non è presente, l'interrogazione n. 4 decade. Kadangi autoriaus nėra, klausimas Nr. 4 yra praleidžiamas. Poiché l'autore non è presente, l'interrogazione n. 10 decade. Kadangi autoriaus nėra, Klausimas Nr. 10 yra praleidžiamas. Poiché si tratta di un problema complesso, sono lieta di questo dibattito. Kadangi tai yra sudėtinga problema, aš pritariu šioms diskusijoms.
sicché
siccomeSiccome occorre essere veloci, due idee principali. Kadangi turiu paskubėti, aptarsiu du pagrindinius dalykus. Siccome tale decisione era difficile da applicare, è stato ragionevole cancellarla. Kadangi šį sprendimą sunku taikyti, tikslinga jį panaikinti. Siccome i clienti sono come creta nelle loro mani, trasferiranno semplicemente a loro i costi aggiuntivi. Kadangi jų klientai yra visiškai nuo jų priklausomi, jie tiesiog perkeltų šias papildomas išlaidas jiems.

Dictionary