Lithuanian-Polish translations for dabar

aktualnieAktualnie jabłonie rozpoczynają kwitnąć. Dabar tokiu metu obelys tik pradeda žydėti. Obowiązującą aktualnie wersję przyjęto cztery lata temu. Dabar galiojanti jų versija buvo priimta tik prieš ketverius metus. Aktualnie największa część kierowana jest do właścicieli wielkich gospodarstw rolnych i do producentów. Dabar didžiausia dalis atitenka stambiems savininkams ir gamintojams.
nynie

obecnieObecnie dysponujemy efektami tej pracy. Dabar šį darbą turime prieš akis. Na jakim etapie jesteśmy obecnie? Kokia padėtis dabar, pone Komisijos nary? Obecnie mamy doskonały pojazd. Dabar mes turime puikią transporto priemonę.
terazA teraz możemy sięgnąć gwiazd! Ir mes dabar galime jas pasiekti! Teraz potrzebna jest nam zdecydowana większość w głosowaniu. Dabar turime gauti didžiąją balsų daugumą. Jest to teraz nasze największe zmartwienie. Dabar tai didžiausias mūsų rūpestis.
w tej chwiliEuropa jest w tej chwili liderem zmian. Europa dabar vadovauja pokyčiams. Bruksela nie może w tej chwili pozostawiać Mińska samemu sobie. Briuselis dabar negali palikti Minsko likimo valiai. W tej chwili wtórne guzy zaniknęły. Dabar jos antriniai požymiai dingo.
w tym momencieTak naprawdę w tym momencie cytuję ekspertów ze Szwecji. Aš dabar remiuosi Švedijos ekspertais. W tym momencie chciałabym zwrócić państwa uwagę na dwie sprawy: Dabar norėčiau atkreipti jūsų dėmesį į du klausimus: Niektórzy twierdzą, że prowadzenie debaty na temat reformy w tym momencie jest nieodpowiednie. Kai kurie žmonės mano, kad dabar diskutuoti apie reformas nedera.

Dictionary