Lithuanian-Polish translations for pabandyti

• próbować
  Chcielibyśmy spróbować ponownie i sprawdzić, działa połączenie w języku niemieckim. Norėtume pabandyti dar kartą ir pažiūrėti, ar sistema veiks verčiant iš vokiečių kalbos.
  Wiem, że trudno jest próbować wskazać jedno odpowiedzialne za to państwo. Aš žinau, kad sunku pabandyti nurodyti kokią nors vieną konkrečią valstybę.
  Musimy próbować zarządzać nią na krótką metę, ale też na dłuższą metę. Turime pabandyti tai išspręsti trumpuoju laikotarpiu, bet šiuos klausimus reikia spręsti ir ilguoju laikotarpiu.
• starać się
  Musimy mieć ten smutny fakt na uwadze i starać się zrobić, co w naszej mocy dla rzeczywistego, otaczającego nas świata. Privalome būti atidūs šiam liūdnam faktui ir pabandyti vykdyti tai, ką galime dėl realaus pasaulio, kuriame gyvename.
  Potrzebujemy większej przejrzystości, musimy również starać się wykorzystać większość możliwości, jakie stwarzają nowoczesne media, zwłaszcza internet. Mums reikia daugiau skaidrumo ir taip pat turime pabandyti išnaudoti visas šiuolaikinių visuomenės informavimo priemonių, visų pirma interneto, teikiamas galimybes.
  Dlatego też powinniśmy starać się zorganizować programy wymiany dla małych i średnich przedsiębiorstw, dla nauczycieli, profesorów uniwersyteckich i dziennikarzy. Dėl šios priežasties turėtume pabandyti organizuoti mainų programas, skirtas mažoms ir vidutinėms įmonėms, mokytojams, universitetų dėstytojams ir žurnalistams.

Related words

• nepabandyti
• pabandymas
• trumpabangininkas
• trumpabangis
• trumpabangiškumas