Lithuanian-Portuguese translations for byla

• arquivo
  Um destes conselhos seria abrir os arquivos do regime repressivo comunista na Jugoslávia. Vienas iš tokių patarimų būtų paviešinti represinės komunistinės Jugoslavijos sistemos bylas.
• ficheiro
  Acontece apenas que a Gendarmerie Nacional tem um conjunto de ficheiros que ... Nacionalinžandarmerija viso labo turi kelias bylas, kuriose ...
  Cada ficheiro de trabalho constitui uma base de dados distinta, que está por sua vez ligada a um tipo de actividade criminal específico. Kiekviena darbo byla yra atskira duomenų bazė, susieta su konkretaus tipo nusikalstama veikla.
  A Europol desenvolveu ficheiros de análise muito eficazes que têm vindo a ser cada vez mais alimentados pelos serviços responsáveis pela aplicação da lei dos Estados-Membros. Europolas parenglabai efektyvias analizei skirtas darbo bylas, kurias vis labiau papildo valstybių narių teisėtvarkos tarnybos.
• processo
  O processo Khodorkovsky demonstra claramente isto. Tai aiškiai rodo M. Chodorkovskio byla.
  Em consequência disso, nem um único processo foi aberto. To rezultatas - nebuvo iškelta nviena byla.
  Agora, recebemos processos sobre pessoas singulares, várias pilhas deles. Dabar turime asmenų bylas, kurių yra kelios krūvos.

Related words

• darbylaikas
• darbylaikis
• darbylaikė