Lithuanian-Portuguese translations for gyvenimas

edade
idadeAs pessoas de idade dependem de prestações de reforma que, na sua maioria, se situam a um nível bastante baixo. Vyresnio amžiaus žmonių gyvenimas priklauso nuo pensijos, kuri dažniausiai labai maža. Devo dizer que a vida na Comissão não é assim tão fácil, nem tão calma e tranquila até à idade da reforma. Turiu pasakyti, kad Komisijoje gyvenimas nėra toks jau lengvas ir ramus iki pensinio amžiaus. É importante perceber que a idade de reforma sobe se houver melhorias na vida profissional, mas não pode subir por legislação vinda de cima. Svarbu suvokti, kad galima vėlinti išėjimo į pensiją amžių, jeigu tobulinamas profesinis gyvenimas, tačiau negalima vėlinti išėjimo į pensiją amžiaus tvirtinant teisės aktus "iš viršaus".

vidaContudo, a vida não é assim tão simples. Tačiau gyvenimas nėra toks paprastas. Em suma, o Galileo tem uma segunda vida. Trumpai sakant, "Gaileo" suteiktas naujas gyvenimas. A vida cultural da cidade nunca parou. Šio miesto kultūrinis gyvenimas niekada nesustojo.

Dictionary