Portuguese-Lithuanian translations for idade

amžiusMoteriai dvidešimt metų - puikus amžius. Para uma mulher, vinte anos é uma excelente idade. Vidutinis pirmą kartą nėščių moterų amžius yra septyniolika metų. A idade média para a primeira gravidez é de 17 anos. Man vienas iš šių kriterijų - vaikų amžius. Para mim, um desses elementos é a idade das crianças.
gyvenimasVyresnio amžiaus žmonių gyvenimas priklauso nuo pensijos, kuri dažniausiai labai maža. As pessoas de idade dependem de prestações de reforma que, na sua maioria, se situam a um nível bastante baixo. Turiu pasakyti, kad Komisijoje gyvenimas nėra toks jau lengvas ir ramus iki pensinio amžiaus. Devo dizer que a vida na Comissão não é assim tão fácil, nem tão calma e tranquila até à idade da reforma. Svarbu suvokti, kad galima vėlinti išėjimo į pensiją amžių, jeigu tobulinamas profesinis gyvenimas, tačiau negalima vėlinti išėjimo į pensiją amžiaus tvirtinant teisės aktus "iš viršaus". É importante perceber que a idade de reforma sobe se houver melhorias na vida profissional, mas não pode subir por legislação vinda de cima.

Dictionary