Lithuanian-Portuguese translations for tapti

ficarNenhum Estado ACP deve ficar pior que estava antes de assinar um APE. Nvienos Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalies padėtis neturi tapti blogesnpo EPA pasirašymo. Os desempregados recentes não devem ficar em desemprego prolongado. Neseniai darbo netekusiems asmenims neturėtų būti leidžiama tapti ilgalaikiais bedarbiais. O Japão mostrou-nos como é tão fácil uma central nuclear ficar fora de controlo. Japonija mums parodė, kaip lengvai branduolinelektringali tapti nekontroliuojama.
tornar-sePode tornar-se mais complicado. Ji gali tapti dar sudėtingesnė. Uma UE que possa crescer e tornar-se ainda mais forte. ES, kuri galėtų tapti dar stipresne. O impacto das férias de parto não deve tornar-se uma sanção para as mulheres. Motinystės atostogos moterims neturi tapti bausme.

transformar-se emOs brinquedos não podem transformar-se em armadilhas tóxicas para as crianças. Žaislai neturi tapti toksiniais spąstais vaikams. Não deve transformar-se em carta-branca para os governos ou respectivas agências armazenarem dados. Ji neturi tapti laisvu leidimu vyriausybėms ar jų agentūroms saugoti duomenis. Os territórios ultramarinos da Europa podem transformar-se em bases de pré-posicionamento de produtos e instalações logísticas vitais. Europos užjūrio teritorijos galėtų tapti gyvybiškai svarbių produktų laikymo ir logistikos bazėmis.
virar"O meu barquinho a remos está sempre a virar-se, logo, gostaria que me dessem o comando de um transatlântico". "Mano valtis vis apvirsta, todėl norėčiau tapti vandenyno keleivinio laivo valdytoju". Seria agora desastroso que estes contínuos adiamentos impelissem a Macedónia a virar-se sobre si mesma e a abandonar as suas ambições de adesão à UE e à NATO. Dabar būtų tiesiog katastrofa, jei dėl užsitęsusio vilkinimo Makedonija užsisklęstų ir atsisakytų siekių tapti ES bei NATO nare.

Dictionary