Lithuanian-Spanish translations for dovanokite

discúlpame
lo siento
El espíritu de Europa es más fuerte que la estructura pública -lo siento, autoridades judiciales-. Dovanokite už mano kritišką požiūrį, tačiau Europos dvasia stipresnnei valstybinstruktūra. Lo siento, señor López Garrido, pero no somos nosotros los culpables, sino el Consejo. Dovanokite, pone D. Lópezai Garrido, bet ne mus, o Tarybą reikėtų kaltinti!

perdón
En cuanto a la cumbre con Ucrania, hay programado otro debate esta tarde con el Alto Representante, así que perdónenme si esta mañana no digo nada más sobre este tema. Dėl aukščiausiojo lygio susitikimo su Ukrainos atstovais šiandien po pietų planuojama kita diskusija su vyriausiuoju įgaliotiniu, todėl dovanokite man, jeigu šiuo klausimu šįryt daugiau nekalbėsiu.
perdona
perdóname