Lithuanian-Spanish translations for kančia

dolorTenemos que hacer frente al tipo de misoginia que conduce a este sufrimiento y este dolor. Turime užkirsti kelią moterų niekinimui, kuris sukelia kančias ir sielvartą. El Grupo ECR es sensible al dolor que pueden provocar en sus víctimas los abusos físicos, psicológicos y/o sexuales y al estado de vulnerabilidad en que estos dejan a quienes los sufren. ECR frakcija supranta, kokias kančias gali sukelti fizinis, psichinis ar seksualinis smurtas ir kokios pažeidžiamos lieka tokio smurto aukos. En lugar de prolongar el dolor y apilar aún más cargas sobre la economía griega, sería mucho mejor aceptar lo inevitable y la sentencia de los mercados. Užuot pailginus kančias ir dar labiau apsunkinus Graikijos ekonomiką, būtų kur kas geriau pripažinti neišvengiamą baigtį ir rinkose susidariusią nuomonę.
sufrimientoHablé también del espantoso sufrimiento. Taip pat kalbėjau apie baisias kančias. Ahora tenemos la posibilidad de acabar con ese sufrimiento. Dabar mes turime galimybę nutraukti šias kančias. Los que sobrevivieron saben cómo era ese sufrimiento. Tie, kas išgyveno, žino, kokia buvo kančia.

tormentoSi se desarrollan los métodos de teledetección, cabe esperar que se reduzca la burocracia que supone un tormento continuo para los agricultores. Tikėkimės, kad plėtojant nuotolinio stebėjimo metodus sumažės biurokratijos, kuri ūkininkams yra nesibaigianti kančia.

Dictionary