Spanish-Lithuanian translations for dolor

kančiaTurime užkirsti kelią moterų niekinimui, kuris sukelia kančias ir sielvartą. Tenemos que hacer frente al tipo de misoginia que conduce a este sufrimiento y este dolor. ECR frakcija supranta, kokias kančias gali sukelti fizinis, psichinis ar seksualinis smurtas ir kokios pažeidžiamos lieka tokio smurto aukos. El Grupo ECR es sensible al dolor que pueden provocar en sus víctimas los abusos físicos, psicológicos y/o sexuales y al estado de vulnerabilidad en que estos dejan a quienes los sufren. Užuot pailginus kančias ir dar labiau apsunkinus Graikijos ekonomiką, būtų kur kas geriau pripažinti neišvengiamą baigtį ir rinkose susidariusią nuomonę. En lugar de prolongar el dolor y apilar aún más cargas sobre la economía griega, sería mucho mejor aceptar lo inevitable y la sentencia de los mercados.
skausmasSu klausimu, apie kurį šiandien diskutuojame, yra susiję skausmas, kančios ir mirtis. El asunto que estamos debatiendo aquí está lleno de dolor, sufrimiento y muerte. Už šių skaičių slepiasi neišmatuojamas skausmas ir tragedijos, apie kurias turi žinoti ir Europa. El inconmensurable dolor y las tragedias que subyacen a estas cifras deben revelarse a Europa. Tačiau bendrai jaučiamas skausmas mobilizuoja išteklius ir ketinimus. Por el contrario, el dolor compartido moviliza los recursos y las intenciones.

Dictionary