Lithuanian-Spanish translations for leisti

dejarPor lo tanto, no puedo dejar decir eso. Todėl negaliu leisti taip sakyti. ¿Dejar que ese país caiga en un problema de insolvencia? Palikti šalį likimo valioje ir leisti jai bankrutuoti? Trataré de dejar tiempo para los próximos procedimientos. Pasistengsiu užleisti vietą kitiems jūsų darbams.
pasarSi hemos de pasar página y avanzar hacia un nuevo periodo de la historia, los agentes de cambio no pueden dormirse en los laureles. Jei norime užversti puslapį ir pereiti prie naujo istorijos laikotarpio, negalima leisti, kad pokyčių dalyviai užmigtų ant laurų. Al mismo tiempo, desde el punto de vista de la Comisión, vemos claramente que no podemos permitirnos pasar de la interdependencia a la dependencia. Komisijos požiūriu, kartu mes aiškiai matome, kad negalime sau leisti nuo tarpusavio priklausomybės pereiti prie tiesiog priklausomybės. Quiero expresar mi agradecimiento en especial a los servicios de la Cámara, que trataron de dejar pasar a los visitantes enfrentándose a la oposición de la policía. Norėčiau ypatingai padėkoti Parlamento tarnyboms, kurios bandįleisti lankytojus nepaisydamos policijos pasipriešinimo.

permitirNo podemos permitir que esto ocurra. Negalime leisti, kad taip atsitiktų. ¡No podemos permitir que esto ocurra! Neturime leisti, kaip taip atsitiktų! No deberíamos permitir que esto ocurra. Neturėtume leisti, kad taip atsitiktų.

Dictionary