Lithuanian-Spanish translations for pareiga

cometidoEl Tratado de Lisboa nos otorga un nuevo cometido y una obligación como legisladores, y exigimos un derecho de veto. Lisabonos sutartimi mums skirtas naujas vaidmuo ir pareiga - teisės aktų leidėjo, ir mes reikalaujame veto teisės. El Banco Central Europeo tiene sus cometidos propios en el Tratado, cometidos en cuanto a la estabilidad financiera y a la estabilidad de los precios, desde una posición de independencia. Europos centrinis bankas turi savo pareigas, ir tai yra numatyta sutartimi, pareigas dėl finansų stabilumo ir kainų stabilumo, užimdamas nepriklausomą poziciją. Este informe tiene el gran mérito de resaltar la necesidad de los diputados al Parlamento Europeo de llevar a cabo sus cometidos en su propia lengua. Didelis šio pranešimo pranašumas yra tas, kad jame pabrėžiama būtinybužtikrinti EP nariams galimybę vykdant pareigas vartoti savo gimtąją kalbą.
deberEs nuestro deber como vecinos. Tai yra mūsų, kaip kaimynų, pareiga. La construcción de la paz es nuestro deber común. Stiprinti taiką -mūsų bendra pareiga. Es nuestro deber velar por ello. Mūsų pareiga užtikrinti, kad taip ir būtų.

menester
obligaciónEuropa tiene la obligación de ser un modelo. Europos pareiga - būti pavyzdžiu. Sin ningún tipo de duda, es su obligación. Tai be jokios abejonės yra jos pareiga. Nuestra obligación es reflejar esa polaridad. Mūsų pareiga - atspindėti šiuos skirtumus.

Dictionary