Lithuanian-Spanish translations for sutartis

contratoEse contrato no se ha hecho público. Ši sutartis nebuvo paviešinta. Una solución podría ser la utilización de contratos modelo. Vienas iš galimų sprendimų - naudoti tipines sutartis. Esto lo hemos debatido en relación con los contratos atípicos. Tai buvo aptarta kalbant apie netipines sutartis.
acuerdoEste otro acuerdo es el acuerdo provisional. Ši kita sutartis yra laikina sutartis. El acuerdo de préstamo todavía no se ha firmado. Paskolos sutartis dar nepasirašyta. Acuerdo de asociación en el sector pesquero CE/Guinea Bissau ( EB-Bisau Gvinėjos partnerystės žuvininkystės srityje sutartis (

convenioMi pregunta es: ¿Quién quiere que se deroguen los convenios colectivos? Mano klausimas toks: kas ragina panaikinti kolektyvines sutartis? En Suecia lo abordamos mejor a través de convenios colectivos negociados por los interlocutores sociales. Švedijoje mes geriausiai sprendžiame ją, sudarydami kolektyvines sutartis, dėl kurių vyksta derybos su socialiniais partneriais. Naturalmente, los bancos sólo pueden considerar convenios de compensaciones en valoración de riesgo si estos convenios poseen fuerza ejecutiva legal. Žinoma, bankai gali atsižvelgti į įsipareigojimų tarpusavio užskaitymo sutartis vertindami riziką tik jeigu šių sutarčių sudarymas yra privalomas pagal įstatymą.
tratadoEl Tratado, el nuevo Tratado para Europa. Sutartis, naujoji Sutartis Europai. El tratado en vigor es el de Niza. Galiojanti sutartis yra Nicos sutartis. El Tratado de Reforma propuesto es un Tratado que se modifica a sí mismo. Pasiūlyta Reformų sutartis - pati save keičianti sutartis.

Dictionary