Lithuanian-Spanish translations for uždaryti

cerrarCon toda seguridad ha llegado el momento de cerrar este lugar. Tikrai atėjo laikas šią vietą uždaryti. En los próximos meses, se cerrarán más repetidores de televisión. Per ateinančius mėnesius bus uždaryti ir kai kurie kiti retransliuotojai. ¿Cree que es posible cerrar los colegios franceses en Bélgica? Ar manote, kad įmanoma Belgijoje uždaryti prancūziškas mokyklas?
clausurarPor tanto, si realmente deseamos avanzar en materia de eficiencia energética, deberíamos clausurar el Parlamento de Estrasburgo. Todėl,jei mes tikrai norime imtis iniciatyvos dėl energijos veiksmingumo, mes turėtume uždaryti Strasbūro Parlamentą. Debemos actuar ya, clausurar los reactores peligrosos y, a medio plazo, encontrar un modo de prescindir por completo de esta opción. Turime pradėti veikti dabar, uždaryti pavojingus reaktorius ir per vidutinį laikotarpį rasti būdą laipsniškai visiškai atsisakyti branduolinės energijos. Es preciso que todos los Estados miembros de la UE actúen inmediatamente para clausurar los sitios Web ilegales, mediante una mejor coordinación entre las autoridades policiales responsables. Visos valstybės narės turėtų nedelsdamos imtis priemonių, kad būtų uždaryti neteisėti tinklapiai ir užtikrintas geresnis atsakingų policijos pajėgų tarpusavio bendradarbiavimas.

Dictionary