Lithuanian-Swedish translations for dialogas

dialogenOm vi bara hade en medborgardialog.Jeigu tik būtų pilietinis dialogas... Om vi bara hade en tvåvägsdialog.Jeigu tik būtų abipusis dialogas. Annars blir en dialog omöjlig.Priešingu atveju dialogas yra neįmanomas.
konversationen

samtalett
Samtal är bra, men realpolitik och ekonomiska påtryckningar är bättre sätt att föra fram vårt argument.Dialogas - puiki priemonė, tačiau Realpolitik ir ekonominis spaudimas būtų geresnės priemonės, kurios sustiprintų mūsų poziciją. Jag har redan sagt att en strukturerad dialog äger rum och att ett antal samtal i frågan sker regelbundet med Kina.Jau minėjau, kad vyksta struktūrinis dialogas, taigi šiuo klausimu vyksta reguliarūs pokalbiai su Kinija. Människorättsdialogen får inte bara bestå av tomma ord: praktiska åtgärder måste vidtas, och uppföljningssamtal och dubbelriktade samtal måste äga rum.Dialogas dėl žmogaus teisių neturi būti tik tušti žodžiai: turi būti imtasi teigiamų veiksmų, pažangos stebėjimo ir abipusių diskusijų.

Dictionary