Lithuanian-Swedish translations for kelionė

resaen
Låt inte deras resa vara förgäves.Tegu jų kelionės būna ne veltui. Jag önskar er en trevlig resa till Lappland.Linkiu jums malonios kelionės į Laplandiją. Det kunde också vara en bra resa.Tai taip pat būtų verta kelionė.
resandeenFarväl sparris, Alsacevin, Munsterost och den enorma resande cirkusen mellan Strasbourg och Bryssel.Viso, šparagai, Alsace vyne, Munster sūri ir baisiosios kelionės tarp Strasbūro ir Briuselio. Detta passar mig bra, för huvudfrågan är att vi bara borde ha en arbetsplats och inte spendera pengar på ett ständigt resande till och från.Tai man būtų tinkama vieta, nes pagrindinis dalykas yra tai, kad turėtume turėti tik vieną darbo vietą ir neleisti pinigų nuolatinėms kelionėms iš vienos vietos į kitą. Avtalet ersätter inte, utan kompletterar befintliga bilaterala avtal avseende resande för andra ändamål än turism- och affärsändamål.Šiuo susitarimu ne pakeičiami, bet papildomi galiojantys dvišaliai susitarimai, kurie taikomi kelionėms ne turizmo ir ne verslo tikslais.

trippenJag tog en tripp till Paris över påsk.Här om dagen tog vi en liten tripp till Värmland.
turen
Vi måste göra alla ansträngningar som står i vår makt för att se till att Europa fortsätter att vara det främsta turistmålet i världen.Privalome pašalinti visas kliūtis ir užtikrinti, kad Europa ir toliau liktų populiariausia turistų kelionės tikslo vieta pasaulyje. I dag är det turistresor, affärsresor och resor för att besöka vänner och familj som människor vill göra.Šiandien žmonėms svarbu turistiniai apsilankymai, verslo kelionės ir draugų bei šeimos aplankymai. Skall vi ta en tur med bilen?