Lithuanian-Swedish translations for laivas

skeppett
Men som professor Mario Monti sade, det är varken flagga eller skepp utan hav och vind.Tačiau kaip teigprofesorius M. Monti, svarbu ne vėliava ir ne laivas, o jūra ir vėjas. Han sade att den inre marknaden inte är något flaggskeppsinitiativ, eftersom det varken är en flagga eller ett skepp.Jis pareiškė, kad bendroji rinka - visai ne pavyzdinprograma, nes ne vėliava ir ne laivas svarbūs. Sju sjösjuka sjömän i ett sjunkande skepp.
båten
Där träffade vi en grupp människor vilkas båt hade sjunkit så att människor dog.Ten mes sutikome grupę žmonių, kurių laivas nuskendo ir buvo aukų. Förra söndagen anlände en båt med 260 invandrare till våra kuster.Pirmininke, praėjusį sekmadienį laivas, plukdantis 260 imigrantų, atplaukprie mūsų krantų. Vi sitter alla i samma båt. Om båten sjunker kan ingen räddas.Visi esame tame pačiame laive: jeigu laivas nuskęs, išgelbėtų nebus.

fartygett
Det tycks ha varit ett maltesiskt fartyg.Matyt, tai buvo Maltos laivas. Jag skulle därför vilja veta vilket fartyg det var, och vilken information som finns.Todėl norėčiau sužinoti, koks tai buvo laivas ir kiek turima informacijos šiuo klausimu. Det kommer bara att vara en person i varje stat som bestämmer vart ett fartyg med svårigheter kan gå.Kiekvienoje valstybėje bus tik vienas asmuo, kuris spręstų, kur gali plaukti sunkumų turintis laivas.