Lithuanian-Swedish translations for sąjunga

förbundett
Från ett nödvändigt förbund under det kalla kriget har det transatlantiska partnerskapet utvecklats till ett förbund som vi har valt.Transatlantinpartnerystiš priverstinės sąjungos šaltojo karo metais virto sąjunga iš pasirinkimo. De islamiska domstolarnas förbund är å andra sedan deras gemensamma fiende, och vill återförena Somalia enligt traditionella islamiska lagar, utan krigsherrar.Islamo teismų sąjunga, kita vertus, yra jų bendras priešininkas, kuris nori suvienyti Somalį tradicinių islamo taisyklių pagrindu, be karo vadų. Detta innebär emellertid också att man accepterar grannstaters suveräna rätt och deras beslut att ansluta sig till de förbund som de vill.Tačiau tai taip pat reiškia, kad reikia pripažinti suverenias kaimyninių šalių teises ir pritarti jų sprendimams sudaryti norimas sąjungas.
föreningen
Kommunismen beskrivs som tyranni, och äktenskapet är äntligen en förening mellan kvinna och man.Komunizmas apibūdinamas kaip tironija, santuoka yra moters ir vyro sąjunga. En så stor ekonomisk och politisk förening som EU kan anta rollen som ledande partner i kampen mot klimatförändringar.Tokia didelekonominir politinasociacija kaip Europos Sąjunga gali imtis svarbiausios partnerės vaidmens kovoje su klimato kaita. för Verts/ALE-gruppen. - (ES) Herr talman! Vi är bekymrade över en sammanslagning som egentligen inte är en sammanslagning: den är en förening av två kompletterande verksamheter.Verts/ALE frakcijos vardu. - (ES) Pone pirmininke, mes nerimaujame dėl susiliejimo, kuris iš tiesų nėra susiliejimas: tai dviejų viena kitą papildančių įmonių sąjunga.

unionen
Europeiska unionen är en union med värderingar.Europos Sąjunga yra vertybių Sąjunga. Vad kan Europeiska unionen göra? Herr talman!Ko gali imtis Europos Sąjunga? Klaga inte över att unionen ...Nesiskųskite, kad Europos Sąjunga...