Lithuanian-Swedish translations for šeima

familj
När är i så fall en familj inte en familj, och vad exakt är då ett adopterat barn?Todėl neaišku, kada šeima yra laikoma šeima ir kaip vertintinas įsivaikinimas? Jag har nära kontakt med hans familj.Aš palaikau glaudžius santykius su jo šeima. Detta innefattar deras familj och anhöriga.Sprendimas apima jų šeimas ir išlaikytinius.
släkten
Bara för att de har varit mindre korrupta än Zimbabwe. Detta döljs bakom uttalanden som ”det kommer att göra det möjligt för dem att besöka sin släkt eller slutföra en utbildning utomlands”.Tai maskuojama tokiais pareiškimais, kaip "Na, taip jie galės aplankyti savo šeimas ar baigti studijas užsienyje". I Afrika till exempel, är alla mer eller mindre släkt med alla och om vi måste ta hänsyn till det kan vi lika gärna öppna alla gränser med detsamma.Pvz., Afrikoje beveik visi yra vienas kito šeima ir, jei turėsime į tai atsižvelgti, tuomet nedelsdami galime plačiai atverti visus vartus.

anhörigen
ätt
hushållett
I genomsnitt motsvarar dessa utgifter 33 procent av ett hushålls inkomster, men de kan uppgå till så mycket som 54 procent för hushåll med mer blygsamma inkomster.Sąskaitoms už energiją išleidžiama vidutiniškai 33 proc. šeimos pajamų, o jeigu šeima gauna kuklesnes pajamas, ši dalis gali siekti net 54 proc.
släktskapVad har ni för släktskap - är ni kusiner?