Polish-Czech translations for adwokat

• advokát
  V říjnu a listopadu 2007 státní bezpečnostní služby unesly a týraly advokáty Kao Čišenga a Li Chepchinga. W październiku i listopadzie 2007 r. Państwowe Służby Bezpieczeństwa uprowadziły i poddały torturom adwokatów Gao Zhishenga i Li Hepinga.
  To, co je navrhováno v této směrnici, bude zaprvé skvělý trh pro právníky a advokáty, protože se nejedná o harmonizaci. To, co jest proponowane w ramach przedmiotowej dyrektywy to przede wszystkim cudowny rynek dla adwokatów i prawników, ponieważ nie jest to harmonizacja.
  Ale orgány, jako Evropská asociace právníků trestního práva, Rada advokátních komor a mezinárodní organizace pro spravedlivé procesy, vyjádřily obavy z nedostatečné ochrany obviněných. Jednak organy, takie jak Europejska Rada Adwokatów Karnistów, Rada Adwokatur i Stowarzyszeń Prawniczych Europy i organizacja Fair Trials International, wyraziły obawy co do słabej ochrony oskarżonych.
• právník
  Toto politické a soudní pronásledování se vztahuje dokonce i na právníky. To polityczne i prawne prześladowanie dotyka nawet adwokatów.
  Většina těchto právníků pak nebyla informována, kde se soudní procesy konají. Z kolei większości adwokatów nie powiadomiono o miejscu, w którym odbywały się rozprawy.
  Někteří demonstranti byli odsouzeni v hromadných procesech, které se odehrávaly pozdě v noci a v době, kdy se lidé neměli možnost obrátit na právníky. Niektórzy demonstranci zostali skazani w masowych procesach, które odbyły się późną nocą i podczas których nie mieli dostępu do adwokatów.
• právnička
• advokátka
• obhájce
  Je samozřejmě snadné zde přilévat olej do ohně a vystupovat jako velký obhájce, jak učinila paní Beerová. Oczywiście łatwo jest tutaj dolewać oliwy do ognia i występować jako wielki adwokat, jak pani Beer.

Related words

• adwokat Boga