Polish-Czech translations for kodeks

• právo
  Pokud někdo poruší právo, následuje trest stanovená trestním zákonem. Jeżeli ktoś narusza prawo, to ponosi karę ustanowioną przepisami kodeksu karnego.
  V souladu s tím je také navrhováno, aby právo Společenství a s tím spojená judikatura byla co nejdříve začleněna do vnitrostátních zákoníků. Zgodnie z tym sugeruje się, żeby prawodawstwo i orzecznictwo wspólnotowe zostało jak najszybciej włączone do kodeksów krajowych.
• zákon
  To platí pro jakékoliv ustanovení a jakýkoliv trestní zákoník. Taka sama sytuacja ma miejsce w odniesieniu do wszystkich przepisów i kodeksów karnych.
  Jde prostě o to, aby se snížila úroveň ochrany, kterou poskytuje zákoník sociálního zabezpečení a zákoník práce. Cała koncepcja polega na ograniczeniu poziomu ochrony zapewnianej przez kodeks zabezpieczenia społecznego i kodeks pracy.
  Trestní zákoník: článek 301 jsme už zmínili, to je celkem jasné. Jedną z nich jest kodeks karny: wspomniano już o artykule 301 i w tym względzie nie ma żadnych wątpliwości.
• zákoník
  To platí pro jakékoliv ustanovení a jakýkoliv trestní zákoník. Taka sama sytuacja ma miejsce w odniesieniu do wszystkich przepisów i kodeksów karnych.
  Jde prostě o to, aby se snížila úroveň ochrany, kterou poskytuje zákoník sociálního zabezpečení a zákoník práce. Cała koncepcja polega na ograniczeniu poziomu ochrony zapewnianej przez kodeks zabezpieczenia społecznego i kodeks pracy.
  Trestní zákoník: článek 301 jsme už zmínili, to je celkem jasné. Jedną z nich jest kodeks karny: wspomniano już o artykule 301 i w tym względzie nie ma żadnych wątpliwości.

Related words

• kodeks drogowy
• kodeks karny
• kodeks pracy