Polish-Czech translations for pożyczać

půjčitPro úhradu tohoto schodku si Washington musí každý den vypůjčit více než 5 miliard eur. Aby wyrównać ten deficyt, rząd w Waszyngtonie musi pożyczać każdego dnia ponad 5 miliardów dolarów. Nyní si tyto země od stejných bank musí půjčit, a tak zde budou platit dvakrát. Kraje te są teraz zmuszone pożyczać od tych samych banków, co sprawia, że płacą im dwa razy. Abyste si mohli vypůjčit peníze potřebujete mít více peněz, ale ženy vlastní pouze 1 % světových aktiv. Aby pożyczać pieniądze trzeba posiadać ich więcej, lecz zaledwie 1 % ogólnoświatowego kapitału znajduje się w rękach kobiet.
půjčovatA Evropská investiční banka musí daleko více půjčovat institucím poskytujícím mikroúvěry, než tak činí v současnosti. A Europejski Bank Inwestycyjny musi pożyczać o wiele więcej instytucjom udzielającym mikropożyczek niż robi to obecnie. Bez něj nikdy k této obnově nedojde, banky nezačnou znovu půjčovat a tak dále. Bez niego ożywienie gospodarcze nigdy nie nastąpi, banki nie zaczną znów pożyczać pieniędzy i tak dalej. Těch samých trhů, od nichž si státy, díky vašim ultraliberálním zákonům musí půjčovat na vysoké úroky. Tych samych rynków, na których wskutek waszych ultraliberalnych praw państwa muszą pożyczać na wysoki procent.

Dictionary