Polish-Czech translations for praktycznie

praktickyZa lidi nebylo utraceno prakticky nic. Praktycznie nic nie przeznaczono na ludzi. Takže mluvme jasně a prakticky. Musimy zatem mówić jasno i praktycznie. Změny tedy postupují prakticky každý den. Tak więc zmiany zachodzą praktycznie każdego dnia.
takřka

v podstatěMuseli jsme si je v podstatě okamžitě vyrobit. Praktycznie musieliśmy je tworzyć na bieżąco. Rozpočet však ponechává tyto dotace v podstatě nedotčené. A jednak ten pakiet budżetowy praktycznie w ogóle nie odnosi się do tych dopłat. Rozpočet agentury Frontex se v roce 2008 ve srovnání s rokem 2007 v podstatě zdvojnásobil. Budżet agencji Frontex w 2008 r. w porównaniu z rokiem 2007, został praktycznie podwojony.
v zásaděJsem skutečně zklamán, že v dokumentu z minulého týdne o strategii EU do roku 2020 se města a regiony v zásadě nevyskytují. Naprawdę byłem rozczarowany, że w opublikowanym w zeszłym tygodniu dokumencie UE na 2020 rok miasta i regiony praktycznie nie zostały uwzględnione. Prvním je bod 8 této zprávy, který kritizuje skutečnost, že k začlenění zásady rovných příležitostí dle Lisabonské strategie v zásadě nedochází. Pierwszy to punkt 8 sprawozdania, krytycznego wobec faktu, że problematyka płci nie została praktycznie poruszona w obecnej strategii lizbońskiej. Jak již bylo řečeno, naším hlavním požadavkem je samozřejmě revize smlouvy Euratom, která zůstává v zásadě nezměněna od té doby, co byla vypracována. Jak już powiedziano, nasze pierwsze żądanie dotyczy oczywiście rewizji traktatu EURATOM, który pozostał praktycznie niezmieniony od jego wprowadzenia.

Dictionary