Polish-Czech translations for prognoza

předpověď
prognózaPodle údajů Komise v lednu je prognóza -2 %; nyní nám Evropská centrální banka říká, že je to -3 %. W styczniu Komisja stwierdziła, że prognoza wynosi -2%; teraz Europejski Bank Centralny stwierdza, że będzie to -3%. Tato prognóza byla bohužel příliš optimistická a předčasná, přinejmenším pro Evropu. Niestety prognoza ta okazała się być zarówno zbyt optymistyczna, jak i przedwczesna - przynajmniej w przypadku Europy. Obávám se totiž, že za stávajícími prognózami Komise - a provedla je, jak nejlépe byla schopna - budou následovat další, které nám ukážou, že práce, která nás čeká, bude ještě náročnější. Obawiam się bowiem, że obecna prognoza Komisji - sporządzona najlepiej jak się dało - zostanie uzupełniona nową, która pokaże nam, że zadanie, które mamy do wykonania, jest jeszcze trudniejsze.

Dictionary