Polish-Czech translations for rozkaz

• rozkaz
  Dokonce i izraelští vojáci dosvědčili, že obdrželi rozkaz střílet na civilní obyvatele. Nawet izraelscy żołnierze zeznawali, że otrzymywali rozkazy strzelania do cywilów.
  List Haarec zveřejnil písemný rozkaz vydaný jedním z vojenských velitelů jeho podřízeným. Gazeta "Haarec” opublikowała pisemny rozkaz, który jeden z polowych dowódców wydał swoim podkomendnym.
• povel
  V jiných zemích cvičíme policii, aby v rámci své práce dodržovala přesně toto právo na presumpci neviny a nedávala předčasně povel k palbě. Szkolimy policję w innych krajach, aby wprowadzić w życie właśnie to prawo do domniemania niewinności i nie wydawać przedwczesnych rozkazów do strzału.
• příkaz
  Nestrpíme, aby k nám na příkaz EUROPOLU vstoupily ozbrojené policejní složky. Nie zniesiemy więc uzbrojonej policji przysłanej na rozkaz EUROPOLU.
  V Katyni byly na Stalinův příkaz zavražděny tisíce polských důstojníků. Na rozkaz Stalina dokonano mordu na tysiącach oficerów polskich w Katyniu.
  Copak nevíme, že v Paříži jsou na příkaz prezidenta Sarkozyho hromadně zatýkány "nelegální" osoby? Czy nie wiemy o tym, że masowe aresztowania "nielegalnych” mieszkańców Paryża odbywają się na rozkaz prezydenta Sarkozy'ego?

Related words

• rozkazywać
• rozkazujący
• rozkaźnik
• rozkazać
• tryb rozkazujący
• twoje życzenie jest dla mnie rozkazem