Polish-Czech translations for ukryć

• schovat
• schovávat
• skrýt
  Co vlastně chceme před lidmi skrýt? Co się chce ukryć przed ludźmi?
  Evropská unie s nimi často zachází pokrytecky ve snaze skrýt velmi odlišné cíle. UE często wykazuje się hipokryzją w tej kwestii, starając się ukryć zupełnie inne cele.
  V době sociálních médií je těžké před spotřebiteli skrýt informace o praktikách společnosti v zahraničí. W epoce mediów społecznych trudno jest ukryć przed konsumentami zagraniczne praktyki jakiejś firmy.
• skrývat
  Pan Schulz se příliš nesnaží skrývat své podráždění vůči Radě. Pan poseł Schulz nie zadaje sobie zbyt wielkiego wysiłku, aby ukryć swoją irytację wobec Rady.
  Vážený pane komisaři, nemohu skrývat své obavy tváří v tvář již proslavenému "neoficiálnímu dokumentu" Komise a návrhům, které obsahuje. Panie komisarzu! Nie mogę ukryć swojego zaniepokojenia osławionym nieformalnym dokumentem Komisji i zawartymi w nim propozycjami.
  Byla tato situace vyvolána pouze technickými důvody, nebo se autoři tohoto geniálního díla znovu snaží něco skrývat? Czy zadecydowały o tym tylko względy techniczne, a może twórcy genialnego dokumentu znów próbują coś ukryć?
• ukrýt
  Je zavrženíhodné, že EU se snaží ukrýt tyto finanční položky do zpráv tohoto typu a poté požaduje, aby pro ně poslanci EP hlasovali hromadně, nikoli po částech. To podłe, że UE próbuje ukryć takie przepisy w tego rodzaju sprawozdaniach i wymaga od posłów do PE głosowania nie nad poszczególnymi częściami, lecz nad całym pakietem.
• ukrývat

Related words

• ukrycie
• ukryć się przed
• ukryć twarz w dłoniach
• w ukryciu