Polish-Czech translations for uruchomić

• aktivovat
  Pravdou je, že vlády chtějí ihned aktivovat 700 milionů EUR, vyčleněných z Fondu pro návrat uprchlíků. Prawda jest taka, że rządy chcą natychmiast uruchomić tych 700 milionów euro ulokowanych w funduszu powrotu.
  V dohledné době bude zveřejněn stav přírodní katastrofy a doufáme, že bude možné aktivovat Evropský fond solidarity. Wkrótce zostanie ogłoszony stan klęski żywiołowej, i mam nadzieję, że będzie można uruchomić środki z Europejskiego Funduszu Solidarności.
  Chtěla jsem jen říci, že do této chvíle zde není kvalifikovaná většina, aby bylo možno aktivovat tento mechanismus ochrany. Chciałam tylko powiedzieć, że do tej pory nie ma czegoś takiego jak większość kwalifikowana, żeby uruchomić ten mechanizm ochrony.
• provádět
  Při vyjednávání by se měly provádět dvoustranné kroky. Negocjacje powinny uruchomić ruch dwustronny.
• spustit

Related words

• uruchomienie
• uruchomić ponownie
• ponowne uruchomienie