Polish-Czech translations for wypadek

• nehoda
  Žádná nehoda totiž není v mezích tolerance. Każdy wypadek to o jeden wypadek za wiele.
  Nehoda v Maďarsku je také příkladem evropské solidarity. Wypadek na Węgrzech jest też przykładem solidarności europejskiej.
  Loňská nehoda v Itálii ukázala na možné následky tohoto stavu. Wypadek, który zdarzył się w zeszłym roku we Włoszech pokazał możliwe tego konsekwencje.
• příležitost
  Zpráva z vlastní iniciativy byla pro Parlament příležitostí k tomu, aby zahájil pozitivní opatření v přípravě na epidemii. Sprawozdanie z inicjatywy własnej było dla Parlamentu okazją do podjęcia pozytywnego działania w zakresie przygotowań na wypadek wystąpienia pandemii.
• případ
  Pouze pro případ, že bychom se špatně slyšeli nebo pro případ problémů v komunikací. Na wypadek gdyby wystąpiły problemy ze słyszalnością lub łącznością.
  Přijali jsme bezpečnostní opatření pro všechny případy. Dlatego też na wszelki wypadek przewidzieliśmy przepisy zabezpieczające.
  Je v případě nešťastné náhody odpovědná letecká společnost? Kto ponosi odpowiedzialność jeśli zdarzy się wypadek losowy?
• úraz
  Každý úraz a každá nemoc z povolání představuje porušení základních práv zaměstnanců. Każdy wypadek i przypadek zachorowania na choroby zawodowe stanowi naruszenie podstawowych praw pracowniczych.
  Tento týden v Andoře došlo k závažným pracovním úrazům, při kterých zahynulo pět portugalských pracovníků. Tylko w bieżącym tygodniu kolejny poważny wypadek przy pracy spowodował śmierć pięciu portugalskich pracowników w Andorze.
• výskyt

Related words

• wypadek samochodowy
• wypadek losowy
• na wypadek gdyby
• na wszelki wypadek