Polish-Czech translations for wziąć

• vzít
  Je třeba vzít v potaz veškeré technologie. Należy wziąć pod uwagę wszystkie technologie.
  Neměli bychom to vzít v potaz? Czy nie powinniśmy wziąć tego pod uwagę?
  Domnívám se, že to musíme vzít na vědomí. Myślę, że musimy wziąć to pod uwagę.
• brát
  Musíme brát v úvahu stanovisko Účetního dvora. Musimy wziąć pod uwagę omawianą opinię audytorów.
  Tento vývoj musíme brát v úvahu. Musimy wziąć te kwestie pod uwagę.
  Pto bychom měli brát v úvahu při rozdělování prostředků. Warto je wziąć pod uwagę przy przydzielaniu środków pomocy.

Related words

• przedsięwziąć
• wziąć się
• wziąć byka za rogi
• wziąć na siebie
• wziąć za dobrą monetę
• wziąć się pod ręce
• wziąć udział
• wziąć pod uwagę
• wziąć sobie do serca