Polish-Czech translations for z powrotem

zpátkyVítejte všichni zpátky v Bruselu. Witajcie z powrotem w Brukseli. Nemůžeme ryby vyhazovat zpátky do moře. Nie możemy wyrzucać ryb z powrotem do morza. Ale Wales si nemůže dovolit platit, pokud se nic nebude vracet zpátky. Jednak Walii nie stać, by płacić, skoro nie otrzyma żadnych kwot z powrotem.
zpětPoté, co jsou žraloci vyhozeni zpět do oceánu, umírají. Wyrzucone z powrotem do morza umierają. Měli by být posláni přímo zpět, do Afriky. Powinno się odsyłać ich z powrotem - prosto do Afryki. Dalších 18 měsíců sypání mrtvých ryb zpět do moře. Kolejne 18 miesięcy wyrzucania martwych ryb z powrotem do morza.

dozadu
nazpětRovněž musíme maximalizovat pozitivní dopad finančních prostředků, které přistěhovalci posílají nazpět do svých zemí, a přezkoumat potenciál mikroúvěrů. Musimy też zmaksymalizować pozytywny wpływ funduszy przesyłanych z powrotem przez imigrantów na rozwój w ich krajach pochodzenia oraz przeanalizować potencjał mikropożyczek. Každý z nás už někdy zažil situaci, kdy někomu půjčil oblíbenou knihu, kterou už nedostal nazpět a kterou si už nemohl ani koupit, protože se už nevydává. Każdy z nas doświadczył sytuacji, w której pożyczył komuś swoją ulubioną książkę, nie otrzymał jej z powrotem, a potem nie mógł jej nigdzie kupić, ponieważ nakład wyczerpał się.
vzad

Dictionary