Polish-Czech translations for zostawić

nechatMěli bychom toto téma nechat stranout. Powinniśmy zostawić ten temat w spokoju. To je jako nechat sýr na starost myším. To zupełnie tak, jak zostawić ser pod opieką myszy. Má více než pravdu a my to tak nemůžeme nechat. Ma on zbyt wiele racji, a my nie możemy tego tak zostawić.
nechávatBrusel by určitě neměl nechávat své vlastní členské státy v zimě, ať už doslova nebo jinak. Z pewnością Bruksela nie powinna zostawić swoich państw członkowskich na lodzie, w dosłowny czy inny sposób.

zanechatTo není společnost, jakou bych chtěla zanechat svým dětem a vnukům. Nie jest to społeczeństwo, które chciałabym zostawić moim dzieciom i wnukom. Biologická rozmanitost Evropy je nejcennějším dědictvím, které můžeme budoucím generacím zanechat. Bioróżnorodność Europy jest najcenniejszym dziedzictwem, jakie możemy zostawić przyszłym pokoleniom. Máme povinnost vůči sobě i vůči budoucím generacím zanechat svět alespoň v takovém stavu, v jakém jsme jej zdědili. Mamy obowiązek wobec siebie i wobec przyszłych pokoleń, aby zostawić świat co najmniej w takiej samej kondycji, w jakiej go odziedziczyliśmy.

Dictionary