Polish-Danish translations for aresztować

• anholde
  Mange er stadig for langsomme til at gribe ind med hensyn til at anholde højtstående personer, for hvem der er udstedt en arrestordre. Wiele z nich wykazuje opieszałość, ilekroć przychodzi aresztować wysoko postawione osoby, wobec których wydano nakaz aresztowania.
  Jeg var i DTP's hovedkvarter den 29. december, da politiet kom for at anholde Ahmet Türk, men jeg savnede Kommissionen, og jeg savnede Rådet. 29 grudnia do siedziby DTP przyszła policja, aby aresztować Ahmeta Türka - gdzie była wtedy Komisja i gdzie była Rada?
  Vi er nødt til at hjælpe FN med at gøre en effektiv indsats og anholde dem, som straffrit voldtager og dræber kvinder og børn. Musimy pomóc Organizacji Narodów Zjednoczonych uskutecznić działania i aresztować osoby, które zachowują się bezkarnie, gwałcąc i mordując kobiety oraz dzieci.
• arrestere
  Serbien kan og skal gøre langt mere for at arrestere dem. Serbia może i musi uczynić znacznie więcej, by ich aresztować.
  Disse arrestationer beviser, at Serbien er i stand til at finde og arrestere de krigsforbrydere, der stadig er på flugt. Aresztowania te świadczą o tym, że Serbia jest w stanie znaleźć i aresztować pozostałych uciekinierów wojennych.
  Salva Kiir har fortalt os, at hvis han skulle undertegne Romstatutten i dag, ville han skulle arrestere præsident al-Bashir, næste gang denne kom på besøg. Salva Kiir mówi nam, że gdyby miał dzisiaj podpisać statut rzymski, musiałby aresztować prezydenta al-Bashira w trakcie kolejnej wizyty.
• pågribe

Related words

• aresztowany
• aresztowanie
• zaaresztować
• nakaz aresztowania
• czy jestem aresztowany?