Polish-Danish translations for dział

• branche
  Arbejdspladerne i forbindelse med denne branche kan nemt omlægges. Pracowników zajmujących się tą działalnością można łatwo przekwalifikować do innej.
  Det er en del af denne branche - det skal vi gøre os klart. To nieodzowna część tej działalności, musimy to powiedzieć bardzo wyraźnie.
  Deres aktiviteter er en del af en yderst rentabel branche, som vi skal søge at bekæmpe. Ich działalność to wysoce zyskowny interes, z którym należy walczyć.
• departement
• fagområde
  Denne fjernelse af grænserne mellem de forskellige fagområder gælder også bedømmelsen af de forskellige direktiver. Działanie na rzecz znoszenia podziałów wiąże się tu z oceną poszczególnych dyrektyw.
  Hr. Schwab sagde noget meget vigtigt om at fjerne grænserne mellem de forskellige fagområder, og det har jeg forsøgt at arbejde med sammen med mine kolleger i Kommissionen. Pan poseł Schwab powiedział bardzo ważną rzecz na temat znoszenia podziałów; podejmujemy z innymi komisarzami działania w tej dziedzinie.
• gren
• institut
  Begge institutioner er berettigede. Działalność obu instytucji ma swoje uzasadnienie.
  Et sådant resultat kræver, at institutionerne fungerer. Taki efekt wymaga działających instytucji.
  De øvrige institutioner burde også handle korrekt. Inne instytucje powinny również podjąć odpowiednie działania.
• ministerium
  Det nye ministerium for menneskerettigheder og mindretalsrettigheder i Serbien spiller en vigtig rolle i dette arbejde. W tych działaniach ważną rolę spełnia w Serbii nowe ministerstwo praw człowieka i praw mniejszości.
• område
  Aktørerne på dette område er forvirrede. Działacze z tej dziedziny są zakłopotani.
  Vi forventer også handling på dette område. Oczekujemy także jakichś działań w tej sprawie.
  Det var nødvendigt med europæisk handling inden for dette område. Konieczne było podjęcie działań w tej dziedzinie na szczeblu europejskim.

Related words

• poniedziałek
• podział
• działalność
• działać
• działo
• odpowiedzialność
• działacz
• działanie
• przeciwdziałać