Polish-Danish translations for nawiasem mówiąc

• forresten
  Forresten er det disse mennesker, som har afsløret det hemmelige atomprogram i Teheran, og som med fredelige midler går imod det terrorismeeksporterende regime. Nawiasem mówiąc, są to ludzie, którzy zdemaskowali tajny program jądrowy Teheranu i pokojowymi sposobami sprzeciwiają się szerzącemu terroryzm reżimowi.
  Hvor er forresten Rådets repræsentanter, som burde tage stilling til dette spørgsmål, eftersom Rådet har den afgørende stemme ved alle reformer? Nawiasem mówiąc, gdzie są przedstawiciele Rady, którzy powinni zająć stanowisko w tej sprawie, skoro Rada przeprowadza decydujące głosowanie w sprawie wszelkich reform?
  Selv Kommissionen var ikke i stand til at finde nogen alvorlige krænkelser af mediefriheden i den ungarske lov, som forresten også allerede er blevet ændret. Nawet Komisja Europejska nie była w stanie wykryć żadnych poważnych naruszeń wolności mediów w tej węgierskiej ustawie, która, nawiasem mówiąc, została już zmieniona.
• for resten
  Jeg mener for resten, De har gjort et godt stykke arbejde. Nawiasem mówiąc, uważam, że wykonali państwo wspaniałą pracę.
  For resten hr. Radwan, så husker vi ganske glimrende Katiforis-betænkningen. Panie pośle Radwan! Nawiasem mówiąc, pamiętamy jeszcze bardzo wyraźnie sprawozdanie pana posła Katiforisa.
  For resten har selv israelerne nu brugt denne enkelte konto i finansministeriet til overførsel af israelske penge. Nawiasem mówiąc, nawet Izraelczycy korzystają obecnie z pojedynczego rachunku skarbowego (Single Treasury Account) w celu transferu izraelskich pieniędzy.

Related words

• nawias
• Skandynawia
• ustanawiać
• odnawiać
• odnawialny
• postanawiać
• ustanawianie
• wznawiać
• zastanawiać
• nawiązać