Polish-Danish translations for posiadać

ejeDet er nødvendigt at have flere penge for at kunne låne penge, men kun 1 % af verdens aktiver ejes af kvinder. Aby pożyczać pieniądze trzeba posiadać ich więcej, lecz zaledwie 1 % ogólnoświatowego kapitału znajduje się w rękach kobiet. Det har ikke været let at overbevise folk om, at EU kunne eje et satellitnavigationssystem, og det tog derfor lang tid at opnå politisk enighed. Nie było łatwo przekonać ludzi, że UE może posiadać system nawigacji satelitarnej, a zatem długo trwało osiągnięcie konsensusu politycznego.
besiddeDesuden foreligger der en aftale mellem Egypten og Israel om, at egypterne i Sinai ikke har lov til at besidde våben. Poza tym istnieje porozumienie między Egiptem a Izraelem, zgodnie z którym Egipcjanie na Półwyspie Synaj nie mogą posiadać broni. Det tredje forhold: Ombudsmanden skal besidde et passende mandat, der gør det muligt hurtigt at fjerne den dårlige forvaltningsskik, der forårsager klagerne. Trzecia sprawa: Rzecznik Praw Obywatelskich powinien posiadać stosowne uprawnienia zezwalające na szybkie usuwanie złych praktyk administracyjnych, które powodują skargi.

haveHvad kan have højere prioritet end vores børn? Cóż może posiadać wyższy priorytet, niż nasze dzieci? For det første at have passende, forebyggende lovgivning. Po pierwsze, posiadać odpowiednie prawodawstwo prewencyjne. Også fremover vil vi have en stærk europæisk industri. Nadal będziemy posiadać silną europejską bazę przemysłową.

Dictionary