Polish-Danish translations for poza tym

• ellers
  Da disse midler er stærkt politiserede, vil de ellers gå til politiske støttemodtagere. Poza tym, jako że fundusze są wysoce upolitycznione, trafiają one do beneficjentów politycznych.
  Dette er årsagerne til, at jeg er imod punkt 17 i McGuinness-betænkningen, som ellers er problemfri. Z tych względów jestem przeciwna treści punktu 17 sprawozdania pani poseł McGuinness, do którego poza tym nie mam zastrzeżeń.
  Ellers vil vi ønske Dem, hr. kommissær, held og lykke med at fastlægge den fælles energipolitik, vi stadig mangler i EU. Poza tym, panie komisarzu, życzymy panu powodzenia w tworzeniu wspólnej polityki energetycznej, na którą UE wciąż czeka.
• ydermere
  Der er ydermere stadig flere tegn på, at tildelingen af "udgifter" til social samhørighed ikke vil blive brugt. Poza tym można zaobserwować liczne przejawy tego, że fundusze przeznaczone na "wydatki”, związane z kwestią spójności społecznej, nie zostaną użyte.
  Ja, rumpolitikkerne får stadig større indflydelse på videnskabelig forskning, teknologisk innovation og ydermere på stimuleringen af menneskets fantasi. Tak, polityka przestrzeni kosmicznej coraz mocniej oddziałuje na badania naukowe, innowacje technologiczne, a poza tym również rozbudza wyobraźnię.

Related words

• poza tym oprócz tego
• poza tym że
• zresztą poza tym