Polish-Danish translations for pracownik

ansatDa jeg tidligere har været ansat i jernbanerne, har jeg oplevet forandringerne på egen krop. Jako były pracownik kolei doświadczyłem zmian na własnej skórze. Det ligger ikke inden for mit område, men jeg er nødt til at tage det op som tidligere ansat i Verdensbanken. Nie zajmuję się tym obszarem, ale muszę o tym wspomnieć jako były pracownik Banku Światowego. En arbejdstager, der er ansat i en bestemt virksomhed, kan sagtens blive ansat i en anden virksomhed. Pracownik zatrudniony w danym przedsiębiorstwie może równie dobrze znaleźć zatrudnienie w innej firmie.
arbejderAlle, der arbejder i Europa-Parlamentet, har brug for personale. Każdy kto pracuje w tej Izbie potrzebuje współpracowników. Mellem 5 og 9 % af alle arbejdstagere arbejder i private husholdninger. Między 5 % a 9 % wszystkich pracowników pracuje w prywatnych gospodarstwach domowych. Uden vores medarbejdere ville vi aldrig kunne gøre vores arbejde så godt. Bez naszych współpracowników nigdy nie zdołalibyśmy tak dobrze wykonać tej pracy.

medarbejderDet er ikke så vigtigt at have et perfekt kendskab til visse teknologier, da enhver fleksibel og moden medarbejder kan opnå de færdigheder og erfaringer, der er nødvendige i den pågældendes job. Nie jest tak ważne, abyśmy mieli perfekcyjną wiedzę na temat konkretnych technologii, ponieważ elastyczny i samodzielny pracownik może zdobyć umiejętności i doświadczenie potrzebne mu do pracy.

Dictionary